[영어공부] Terminal 1 와 1 Terminal 의 차이는?

 

요즘 스픽이란 영어공부 어플이

인기인데요

저도 이 어플로 공부를 하다가

배운 것을 하나 공유하도록 하겠습니다!

 

목차

• 학습
• 예문

 

학습

오늘 배운 내용은 Gate 3와 3 Gates의 차이입니다.

 

우리나라 말로 할 때는

"게이트 3번"이나 "3번 게이트"나 숫자 위치가 어디에 있든 의미 차이가 없습니다.

숫자 뒤에 "번, 개"라는 단위로 숫자의 형식을 나타내주기 때문인데요

영어는 "번, 개"를 따로 쓰지 않기 때문에 숫자의 위치로 판단을 할 수가 있더라구요!

 

Gate 뒤에 숫자가 오면 Gate의 고유번호를 나타내고

숫자 뒤에 Gate가 오면 앞의 숫자는 개수를 나타낸다는 것이었습니다.

 

Gate 3 = 3번 게이트 혹은 게이트 3

3 Gates = 3개의 게이트

 

Gate 단어 뒤에 복수형인 -s가 붙어서 앞에 숫자가 갯수를 나타낸다는 것을 쉽게 캐치할 수 있지만

만약 한 개를 나타낼 때는 헷갈릴 수 있겠죠?

 

헷갈리지 않는 쉬운 방법은 우리가 자주 쓰는 "Number 1"을 생각해보면 돼요!

 

순위가 1이야!! 라는 의미로 자주 쓰기 때문에 뒤에 숫자가 오는 건 'Number'라는 단어의 고유번호를 의미하는 것이에요.

 

이와 반대로 숫자가 앞에 오면 개수를 나타낸다고 생각하시면 편해요

 

아래는 두 개의 문장을 구글 번역기로 테스트 해봤습니다.

 

이렇게 숫자 위치에 따라 의미가 달라지더라구요!

ㅎㅎㅎ

 

그럼 게이트 번호와 게이트의 개수와 같이

숫자 위치에 따라 달라지는 의미에 대한 포스팅을 마치도록 하겠습니다.

 

감사합니다.

 

 

예문

You will find only 1 terminal.
당신은 단 1개의 터미널만 찾을 수 있습니다.

You will find terminal 1.
당신은 터미널 1을 찾을 수 있습니다.