[영어표현] Make yourself at home / 편하게 있어

학습

Make youself at home 이라는 문장을 듣고 아래의 모습을 상상했습니다.

make youself at home 상상

아하~! 집에 있는 너 자신의 상태로 만들어라 는 의미이구나. 즉, (집에 있듯) 편하게 있어~~ 라는 의미라는 것을 깨달았습니다.

영어도 사람과의 대화이다 보니 그 내용을 상상하면 의미를 파악하기가 쉽다는 것을 배울 수 있었습니다!

이야~! 밥 맛이 꿀 맛이네 ▶ 진짜 꿀 맛이 나는 것이 아니라 그만큼 맛있다는 의미

식은 죽 먹기다 ▶ 식은 죽을 먹는 게 아니라 그만큼 쉽다는 의미

 

예문

Take off your coat and make yourself at home.
코드 벗고 편하게 쉬세요

make yourself comfortable.
편하게 계세요.