[영어표현] Here you go / Here you are / Here it is 차이

학습

오늘은 Here you go 라는 문장을 배웠습니다.

쉬운 문장이긴 했는데

Here you are 랑도 같은 의미라는 것을 듣고

둘의 차이가 궁금했습니다!!

 

우선 Here you go 의 의미를 보면

여기 (이 물건이) 당신에게 간다 ▶ 여기 있어(받아)

라는 의미가 됩니다.

 

그렇다고 Here you are 는 어떤 것일까요?

여기 (이 물건이) 당신에게 있게 된다 ▶ 여기 있어(받아)

이런 뜻이 됩니다.

같은 뜻이네요? ㅋㅋㅋ

 

참고로 상황에 따라 다르긴한데

Here you are 는 이제 당신이 여기 있다 라는 의미가 된다고도 합니다.

Here가 이제 라는 의미로 쓰인 것이죠!!!

 

 

그러면서 또 비슷한 뜻을 가진 Here it is 도 발견하게 되었습니다.

여기 이 물건이 있다 ▶  여기 있어(받아)

 

결국 다 같은 뜻으로 사용된다는 것을 배운 하루였습니다.

 

 

예문

Here you go!
여기 있어!

Here you are!
여기 있어!

Here it is!
여기 있어!