[영어표현] We'll be in touch. / 우리 연락하자

학습

오늘은 We'll be in touch. 라는 문장을 배웠습니다.

We'll 은 We will 의 약자이고 in touch는 서로 만지자(?)는 아닐 테고

서로 다시 만나서 손을 잡자 라는 뜻일까? 했는데

비슷하지만 사전을 찾아보니 이런 의미가 있더라고요!!!

2. (둘 이상의 사물 표현 등이) 닿다, 접촉하다
8. (특정 수준에) 이르다 [달하다]
- 출처: 옥스퍼드 영한사전 -

그리고 be in touch의 숙어도 있었습니다.

be, get, keep, etc. in |touch (with somebody)
(~와 편지·전화로) 연락하고 지내다 [연락하다]
- 출처: 옥스퍼드 영한사전 -

아하! 연락하다 라는 의미였군요!

 

아마 이런 모습일까 생각을 해봤습니다.

We will be in touch 의 이해도

전화선 등으로 서로가 접촉하여 연락이 상대에게 이르게 되는 의미에서 연락하다 라는 뜻이 생긴 것은 아닐까? 했습니다

 

be in touch 외에도 keep in touch 등과 같은 문장도 사용된다고 하네요!!

 

예문

We'll be in touch with you soon.
곧 연락드리겠습니다

How are you? Are you still in touch with your friends from college?
당신은 대학 때 친구들과 아직 연락하고 지내세요?