[영어표현] Catch you guys later! / 나중에 보자!

학습

오늘은 친구들과 만나고 헤어질 때 쓰는 인사말 중 하나를 배웠습니다.

Catch you guys later!

그동안 알고 있던 단어 뜻으로 보면

나중에 너 잡을꺼야! 라는 의미가 됩니다.

즉 다음에 다시 보자는 의미같은데...

사전을 찾아보니 이런 뜻이 있었네요

5. (특히 나쁜 짓을 하고 있는 사람을) 발견하다[목격하다]
6. (타동사) 때마침 만나다[하다 등]
9. (타동사) ~을 보다[듣다]; ~에 참석하다
                      <출처: 네이버 영어사전>

보다, 때마침 만나다 라는 의미가 있었습니다.

 

그렇다면 

Catch you guys later 의 이해도

나중에 봐 친구야! 라는 의미가 되는 거였네요!!! ㅎㅎ

 

예문

We could catch a movie later.
영화는 나중에 볼 수 있을 거야.

Catch you later!
나중에 봐!