[영어표현] The doors are on you right! / on our side 표현

학습

오늘은 Time is on our side. 라는 문장을 배웠습니다.

on은 ~에 붙어있다라는 단어이기 때문에

Time is on our side 구성

이렇게 시간은 우리편이야! 라는 의미가 된 다는 것을 쉽게 알 수 있었습니다!

 

그러면서 지하철에서 자주 듣던 영어 문장이 생각났습니다.

This stop is City Hall. The doors are on you right.
이번 정차는 시청역입니다. 문은 오른쪽에 있습니다.

The doors are on your right 구조

그런데 이 문장을 다시 보니 그냥 '문'은 오른쪽에 있다고만 되어있습니다.

당연히 내릴 문을 말하는 것이겠죠?! ㅎㅎ

갑자기 실제 외국 지하철에서는 어떻게 나오는지 궁금해졌습니다 ㅎㅎㅎ

Fullerton is next. Doors open on the right at Fullerton.
다음 역은 풀러튼 역입니다. 내리실 문은 오른쪽입니다. (출처: 나무위키)

Doors open on the right 구조

풀러톤 방면의 문은 오른쪽에서 열린다고 되어있네요!

외국은 문이 열린다는 역동적인 표현이 들어가 있네요 ㅎㅎㅎ

오늘은 공부한 내용은 여기까지입니다~! ㅎㅎ

예문

Time is on our side.
시간은 우리 편이야.

The exit doors are on your left.
내리실 문은 왼쪽입니다