[영어표현] I have had it / 참을 만큼 참았어!!

학습

오늘은 I have had it 이라는 문장을 배웠습니다.

그대로만 보면, 나는 그것을 (이미) 가졌다! 라는 뜻이 됩니다.

무얼 가졌다는 거지??

(이미) 가졌다고!!!

have had 는 현재, 과거에 완료가 되어있는 상태라는 것을 의미하는데,

그것은 이미지에서 보는 것과 같이 어떤 보따리에 무엇인가(it)를 가득 가졌다, 챙겨놨다 는 상상을 해봤습니다.

즉, 나는 (이미 그 상황을 충분히) 가졌었던 상태야! 라는 뉘앙스로

나는 이미 그 상황을 충분히 견뎌냈어 = 참을 만큼 참았어!

라고 이해를 했습니다!!!

예문

I have had it!
참을 만큼 참았어!

The car had had it.
그 차는 다 망가져 있었다.

I have had it! I'm going to bed.
난 완전히 지쳤어! 자러 갈래.