[영어듣기] says VS just 발음비교

학습

오늘도 역시 리얼클래스 수업을 통해 영어 문장을 듣다가 놀라운 것을 발견했습니다.

It says the winner will ge to be in the new commercial!

이 문장인데 저는 just로 들렸습니다.

그러나 실제 대본을 보니 says로 적혀있었습니다.

대본이 잘못되었나(설마 ㅋㅋ)? 하고 다시 느리게 들어보니

느리게 듣기

이젠 제대로 says로 들리는 것이었습니다. 
신기해서 다시 한번 왜 just로 들었지 하고 들으니 이번엔 just로 들렸습니다.

어찌 된 일일까 ㅋㅋㅋ

사실 이런 현상은 영어뿐만 아니라 한국어에서도 종종 일어납니다.

아래의 상황을 볼까요

한 할머니 한 분이 시장길을 걸어가고 있었습니다.
그런데 뒤에서 어떤 아저씨가

"같이 가 처녀!!, 같이 가 처녀!!!"
라고 부르더랍니다.

처녀라는 말에 할머니는 기분이 좋아져서 뒤를 돌아봤는데


"갈치가 천 원~! 갈치가 천 원"

ㅋㅋㅋ

옛날 유머인데 소환됐네요.

By the way,

제가 says와 just를 잘 못 들었다고 좌절할 필요가 없다는 것을 깨달았습니다.

그 상황 속 자주 사용하는 문장에 익숙지 않고 발음에 익숙지 않은 것이라는 생각으로
계속 공부할 것입니다!!

참고로 실제 just 발음의 차이를 느끼기 위해 다른 예문 문장을 들어보기로 했습니다.

Just 의 예 1

Just 의 예 2

확실히 이렇게 들으니 j 부분이 더 강하게 들리는 것을 알 수 있네요 ㅎㅎ

오늘은 이렇게 영어공부를 마치렵니다 ㅎㅎㅎ

예문

It says the winner will get to be in the new commercial!
우승자는 새 광고에 출연하게 된데!

Just more ruined towels.
수건만 다 찢어져 있네

Ah! He's just so darn cute.
아! 정말 너무 귀엽다.