[영어표현] It will be now that you're here / 여러분이 여기 왔기 때문에 이제 그럴 거예요

학습

오늘은 It will be now that you're here 라는 문장을 배웠습니다.

 

이 문장에서 that 부분이 해석이 어려웠는데

사전을 찾아보니 제가 몰랐던 다른 뜻을 또 알게 되었습니다!!

 

that
  2. ~ 이므로, ~이기 때문에
- 출처: 네이버 영어사전

 

because와 비슷한 의미로 '~이기 때문에'란 의미도 담고 있었네요!!

 

그럼 이제 한 번 문장을 분석을 해보겠습니다.

 

 

예문

I'm fine now that you're here with me.
이제 네가 여기에 나랑 함께 있으니까 괜찮아

The sports fans are leaving now that the game is over.
시합이 끝나서 스포츠 팬들이 경기장을 떠나고 있다.